Senbonzakura - Gintama ver.

Autor: || Zveřejněno: 5.7.13

Hello, everybody!!

Nebudete tomu věřit, ale pro tentokrát máme za naši neaktivitu a nedostatek článků opravdu hodně dobrou výmluvu!! Jsou prázdniny!! Přece nebudeme v průběhu tak cenného volna sedět za počítačem a psát články?! Jenže nedávno jsme vydali tak "úžasný" článek, který přímo nabádal k tomu, že by jsme mohli dokonce začít i přidávat více článků, takže se to zkusím napravit až z té nejmenší části tímto článkem. Nebude to ničím příliš speciální článek, ale na druhou stranu ... články s AMV jsou dle mého názory vždy vítané a mají docela i dobré ohlasy, takže tady jeden je!! Našla jsem totiž naprosto úžasnou ... anime verzi písničky Senbonzakura? ... jestli se tomu tak dá říkat. Určitě to pochopíte po tom, co se na video podívate, to Vám garantuju. Tahle písnička je opravdu známá napříč internetem a existuje spousta verzí a coverů, o tom rozhodně nepochybujem, takže si jsme jistí, že ji většina z Vás určitě zná a spoustu z Vás se určitě líbí (ať už originál nebo některá z ostatních verzí).

Ale určitě jste ještě neslyšeli takovou malou parodii ... nebo možná spíše takovou Gintama verzi této písničky. Aspoň to si mé naivní já myslí a doufá, že Vám přináší něco nového. Poslední dobou jsem prolezla snad celé youtube a našla spoustu úžasných "Gintama songů" ... a speciálně o tohle se tu s Vámi musím podělit!! Když to vezmu popořádku, tak anime Gintama určitě pár z Vás zná, jedna se o anime, jehož podstatou jsou snad všechny žánry, na které si můžete vzpomenout. Jedná se čistě teoreticky o takovou parodii s černým humorem na nejrůznější anime, které ovšem hluboko pod povrchem přece jen skrývá hned několik různých dějových linek, které zahrnují snad všechny postavy celého anime. Věřím tomu, že tohle anime není pro každého, hlavně kvůli svému specifickému černému humoru, který jen tak někomu nesedne, ale pro mě ... nás je to naprosto úžasné anime, které si rozhodně zaslouží všechen obdiv a také tu hromadu dílů, která se mu dostává.


Na mém oblíbeném blogu jednoho z členů naší posádky (ano, mluvím o tobě, Shizu-chan!!), jsem objevila, že tehle typ písniček se občas nazývá také "character song" nebo zkráceně jen "charasong", který označuje písně nebo celá alba patířící k anime, mangám, doramě, hrám a podobně. Kdybych to měla zjednodušit, tak v případě anime se jedná o písničky, které zpívají hlasoví herci (voice actors) daných postav anime. Upřímě, nevěděla jsem, že něco takového existuje a jsem neuvěřitelně ráda, že jsem na to příšla!! Pravděpodobně jsem velmi pozadu vůči ostatním (jako vždycky), ale koho to zajímá!! Našla jsem naprosto úžasnou písničku a to je všechno, co by nás teď mělo zajímat *////*

Anime: Gintama
Hudba: Senbonzakura - Gintama ver. (Tomokazu Sugita, Rie Kugimiya, Kazuya Nakai, Akira Ishida, Daisuke Sakaguchi, Yu Kobayashi, Kenichi Suzumura, Susumu Chiba)
Originál: ... nemám ponětí, ale doporučuji Wagakki Band - Senbonzakura


Chci se tu jen několika slovy ještě zmínit o hudební skupině Wagakki Band, kterou jsem tu předchvílí uvedla. Zmínila jsem se tu také několikrát o "originální verzi" této písničky, jenže její původ není tak jasný. Pravděpodobně pochází z japonského folklóru, nejznámější je však písnička od právě skupiny Wagakki Band, která kombinuje tradiční a moderní hudební nástroje, což je z mého pohledu opravdu úžasná kombinace. Také je velmi známá verze od Hatsune Miku ze "skupiny" Vocaloid, kterou určitě spousta z Vás zná. Ještě bych Vám mohla doporučit instrumentální verzi této hudby od houslistky Lindsey Stirling, která je také opravdu úžasná *////* ... Opravdu, Senbozakura (Thousand Cherry Trees) je velmi oblíbená písnička, která dostala opravdu velkou spoustu coverů a každý z nich je něčím jedinečný >////<

Baka Kamaru xD

↓ Senbozakura - Gintama ver. ↓

(Kotaro Katsura)
~Ooohhon! Mazuwa ore ga i-kyoku

(Sarutobi Ayame)
Gin-san to Sat-chan no de~yuetto!
Nani sore, moerujan!

(Kondou Isao)
Jaa, ore wa o Tae-san to~!

(Shimura Shinpachi)
Itsumo doko kara dete kuru nda! Anta wa!!

(Hijikata Toshiro)
Karaokede no do itamete mo mayonēzu nomeba i-patsudakara na.

(Kagura)
Nani itteru aruka!?
Sukobu wa saikyō ne!

(Okita Sougo)
N'na koto yori, Elizabeth to Hijikata-san utchatte mo iidesu ka~i??

(Hijikata Toshiro)
Nande ore mo!?

(Sakata Gintoki)
Nani kore?
Nani min'na de moriagatchatten no!?

(Kondou Isao)
Are?
Ima mie tenai tokoro ga mieta ndakedo.

(Kotaro Katsura)
Yuke! Elizabeth!!

(Sakata Gintoki)
O~iiiiiii!?

(Sakata Gintoki)
Otoko wa aikyoo
on'na wa dokyoo
ka Son'na yononaka mo waruku wanai sa~a
Haran'na oedo
o baiku de korogashi
Yorozuya Gin-chan

Itcho yarimasu ka!

(Shimura Shinpachi)
Tsukkomi renjitsu hyakusenderenma
Suboshi no boke mo minogasanai

(Kondou Isao)
Shinpachi-kun onii-san to yonde mo ii nda yo

(Shimura Shinpachi)
Nani megane ni hanashikake teru ndesu ka ... kono gorila!

(Kagura)
Yooshi-tan desu
Saikyoo muteki
Min'na iu no yo koma~tsu chau wa
Soo sukobu wa bunka no kiwami
(Watashi ni doon to makaseru yoroshi!)

(Hijikata Toshiro)
Yakisoba ni wa mayonēzu
Ramen ni mo mayonēzu
Mayonēzu ni mo mayonēzu
Nani ga nandemo
(Mayonēzu)

(Okita Sougo)
Hijikata-san sasuga sensu no kakera mo nee kashide sa~a.

(Kondou Isao)
Hijikata-kun, Areda yo? Ikura suki demo ichi-nichi hanbun ga gendodakara ne?

(Hijikata Toshiro)

A, O Tae-san.
(Kondou Isao)

Ee!? O Tae-san!? O Tae-san!? O myoo-sa n!!

(Katsura Kotarou)
Kimi mo zooi shishi
ni natte wa minai ka
Shinsengumi ni wa makasete okenai
Shiken mo kantan min'na de atsumare
Nani? Mario mo tootoo 3D ka

(Sarutobi Ayame)
Anata no tamenara nan demo shimasu
Iyagaru soburi mo terekakushi

(Sakata Gintoki)
Be-betsu ni terete nanka nai ndakara ne~tsu
(Sarutobi Ayame)
Koofun suru janai no~oooooooo!

(Okita Sougo)
Yudantaiteki shinken ni
S no shinzui hakki suru ze

Tokorode Hijikata-san wa dotchina nadesu ka~i
(Hijikata Toshiro)
E~tsu … dotchi tte omae …

(Kondou Isao)
Tayoreru otoko??
Arm ... rarara
Tameiki ku-uta mo ki koenaiyo
Kiboo no oka haruka kanata
Sono senkoo-dan o uchiageroooo!

(Okita Sougo)
Rru mon'na n za nani mo nee wakattenda yo n nakota~a

(Kagura)
Watashi wa jibun no senjoo wa jibun de kimeru chide wanaku tamashii de

(Sarutobi Ayame)
Watashi ga yogorete darekaga sukuwareru to iu nonara

(Shimura Shinpachi)
Ittan mamoru to kimeta mono wa naniganandemo mamori toosu

(Kotaro Katsura)
Ginji omae no tonari de tatakaitai no sa

(Kondou Isao)
Son'na renchuu-choo~e jinsei demo soo soo aeru monja nee nda yo

(Hijikata Toshiro)
Nanbitotaritomo oretachi no tamashii wa yogosa se nee

(Sakata Gintoki)
Utsukushiku saigo o kazaritsukeru hima ga arunara, saigomade
utsukushiku ikiyou ja nee ka

(Shimura Shinpachi)
Rryuuryokukakoo haganakute

(Kagura)
Kienai yoo ni te o nobashi

(Sakata Gintoki)
Metaruhanto de teniireta
Hakaku no tsuyo-sa ni

(Všichni)
Rinto sakura mai chiru naka o
Ken o agete tomoni odore
Tatoe kono mi kuchihatete mo
Sono samurai tamashi sama yooka
Massugu tada ikiru koto ga
Daijina koto kidzuka sa reta
Koko wa oedo haten kooro
Sa~a, kaika jootoo! Sakihokore!

Gin~tama!!

Zdroj: Ameblo.jp

Gintoki, Gintoki EVERYWHERE!!

Mohlo by se Vám líbit

Žádné komentáře

Děkujeme za tvou odezvu!!