Watashi no Burogu

V minulém článku jsem se zmiňovala, že už jsme dopředu nadělali i další článek, nakonec nám to možná výjde i na ještě další. Nevím proč, ale povedlo se nám napsat hned několik zajímavých příběhů, které všechny do tohoto článku určitě nenarveme. Posledně jsme měli opravdu štěstí a povedlo se nám na konci uchovat i více jak 500 slov, stále to však není mnoho TT////TT ... Ale pět příběhů na článek podle mě bohatě stačí. Nejen, že je to velmi náročné pro oči, navíc jsou některé texty opravdu dlouhé a číst naše kecání déle jak půlhodiny může být opravdu vyčerpávající a nebezpečené na psychiku. V posledním článku jsme taky vytvořili nový úvodní obrázek. Sice se skládá z prvků toho původního, ale myslím si, že tenhle je více povedenější. Zkusila jsem si pohrát s některými funkcemi mého grafického programu a přišla i na nějaké nové funkce, o kterých jsem ani nevěděla, že by je mohl mít. Na druhou stranu, mám ráda překvapení, o to lepší, když jsou příjemná a k užitku *////*

Jak už jsem se zmiňovala na konci předešlého ... čísla, tak tentokrát se budeme věnovat spíše pouhým příběhům, které jsou najčastěji vyprávěny jako strašidelné historky při světle svíček. Pokud se tedy chystáte sejít s kamarády na večerní hodinku odvahy, tak tyhle příběhy Vám určitě pomohou v ostatních vyvolat aspoň trochu strachu. Doufám, že náš krkolomný překlad Vás nebude bít do očí a snad nijak moc nezničime atmosféru příběhu. Opravdu se snažíme napsat příběhy stejně poutavě jako jsou předneseny v angličtině, bohužel nejsme spisovatelé a slohovky nikdy nebyly naší silnou stránkou >////< ... Tudíž jsme si vědomi, že naše pravopisné chyby někdy ničí čtenářský prožitek, ale věřte, opravdu se snažíme dělat, co nejméně chyb a všechno po sobě nejméně desetkrát čteme. I tak se nám ale stále daří najít další a další chyby, tak je prosím ignorujte a neomlaťte nám pravopisné učebnice češtiny o hlavu.