【アニソン歌ってみたツアー】曇天歌ってみた【A24＆アホの坂田】
Nyaaaa xDŘíkala jsem si,že než sem přidám ten poslední ... Ano, poslední!!! \(^_^)/ ... řetězák, tak bych sem mohla hodit tuhle úžasnou písničku :3
Je to ... Písnička od A24 a Aho no Sakata ... kteří mají úplně stejný hlasy jako Hijikata a Gintoki!! :3
A ta písnička je Jashinovská!! :3
Kvůli Kamaru jsem si dal tu práci a našel i slova x) ... Jelikož ona se prostě musí každou písničku, která se jí líbí naučit nazpaměť x) ...
Jo, to přesně musím!! ... A japonský se učí ... mnohem zábavněji než český nebo anglický xD ...
Ale anglický se učí taky dobře x)
To nepopírám ... xD
Jsetli to budete chtít i s anglickými titulky, aby jste tomu aspoň trochu rozuměli (pro ty, co nejsou zdatní v japonštině xD)
A v "Celém článku" máte slova :3 ...
Jak japonsky tak anglicky xD ... Možná, že se jednou přemluvím a přeložím to xD
| JAPONSKY :3 | ANGLICKY xD |
| Aho no Sakata (Gintoki) | |
| Namari no sora omoku tarekomi Mashiro ni dayono n da Taiyou ga kukakete Mimi nari wo togaraseru | The leaden sky is a heavy sign The sun is broken up by the bright white dregs The ringing in my ears is sharp |
| A24 (Hijikata) | |
| Hyururi hyururi Hikui tsubame ga hachi no jirazote Biru no tani wo kakeru Mojiki ni yutachi ga ku~ ru~ | Quickening, quickening The low-flying swallow makes a figure of eight As it flies over the valley of buildings An evening shower is on its way |
| OBA x) | |
| Donten no michi wo kasa wo wasurete Aruku kanojo wa ame ni obieteru No de boku mo yowamushi burasagete Sora wo aoku | On the path of cloudy weather, a girl who forgot her umbrella Is fearfully walking in the rain Because I am also stuck in cowardice I look up to the sky |
| A24 (Hijikata) | |
| Achira kochira anyo wa jiozu Kohiya ni yote hitoyasu mikimetara Kaerenai kaeranai (Oba x) | Over there, over here: a skilful toddling walk Crowding around the coffee shop, looking for a final rest I can't go back, I can't go back |
| OBA x) | |
| Donten no michi wo burari bura bura Aruku futari wa ashikaru no gotoku Kiken suki no dareka no furi wo suru shoushin monodono | On the path of cloudy weather, aimlessly swinging back and forth The two of us are walking like foot soldiers A timid heart is a disadvantage to someone who likes danger |
| OBA x) | |
| Donten no michi wo kasa wo wasurete Aruku kanojo wa ame ni obieteru No de boku mo yowamushi burasagete Sora wo ao~ku~ | On the path of cloudy weather, a girl who forgot her umbrella Is fearfully walking in the rain Because I am also stuck in cowardice I look up to the sky |
Zdroj: Animelyrics.com :3
Minna-san xD ... Doufám, že jste si taky zaspoívali xD ...
A teď ... Oyasuminasai :3 ...
Baka-chan ... kterou zase chytla chvíle "Jsem rocková star a tak budu ječet na celej barák" ... xD
Goshi-sama ... neví, co má dělat a tak ji neúspěšně ignoruje x)
Žádné komentáře
Děkujeme za tvou odezvu!!