Yo!!

Musím, ale opravdu strašně moc musím, se tu s Vámi podělit o jednu naprosto dokonalou písničku, kterou jsem nedávno našla na YT. Její tvůrci jsou známí pod skupinovým názvem Ghost Town, jedná se o americkou skupinu, která vznikla začátkem září v roce 2012 a skládá se ze čtyř členů: Kevin McCullough (Ghost), Manny Dominick (MannYtheDrummer), Evan Pearce, Alix "Monster" Koochaki. Jejích hlavním žánrem je elektronický rock, což je naprosto dokonalej žánr hudby pro mé uši. Písnička You're So Creepy byla vytvořena roku 2014 a pochází z druhého alba této skupiny, The After Party. Rozhodně Vám doporučuji se na tuto skupinu podívat a poslechnout si nějaké její písničky, protože jsou naprosto úžasné *////*

Skupina: Ghost Town
Hudba: You're So Creepy


Neuvěřitelně se mi zalíbil také videoklip s textem písničky, který je naprosto dokonale udělaný. Musel dát neuvěřitelnou práci, chtěla bych být tak dobrá jako tenhle editor, abych mohla taky tvořit taková úžasné videa *////* ... Určitě si dokážete představit, jak tahle písnička jede na plný pecky dvacet-čtyři hodin vkuse, že?? >////< ... Možná je načase ji vyměnit za jinou, přece jen, poslouchat to stejné pořád dokola není to nejlepší, pokud se nechcete zbláznit.

Baka-chan ... pouští si tuhle písničku furt dokola už tejden xD
Goshi-sama ... pořídil si zbrusu nový špunty do uší x)
Hey!!

Už je to nějakou dobu, co jsem se pořádně vykecala i tady na blogu, takže jsem se rozhodla napsat nějaký zajímavý článek. Dokonce jsem si pro Vás připravila i otázky, aby jste měli na co odpovídat do komentářů, i když tam po tomhle článku určitě zase žádný nenajdu TT////TT ... Chtěla jsem se zeptat, jak jste přežili první školní týden v tomoto novém roce?? Upřímně, na naší škole se nelení a jedeme na plno hned od prvního dne, vsadím se, že spousta z Vás to má podobně >////< ... Ale tak dlouho, dokud zůstávají zámky aspoň v nějakém tom průměru, tak je to v pohodě, špatné bude až se dostanu podprůměr, ale snad mě to nepotká. Jak jste na tom Vy?? Přežili jste ve zdraví začátek nového roku?? Nebo už se Vám podařilo navštívit i nemocnici?? Doufám, že jste všichni zdraví a šťastní ... aspoň v rámci možností!! *////* ... Přejděme ale raději k tématu článku.


Nedávno jsem se tu zmínila o tom, že jsem se tak nějak zaposlouchala do některých korejských či japonských písniček. I když ze mě není vyloženě velký fanoušek, tak si občas ráda projdu na youtubku nějaká populární videa právě k tomuto tématu a našla jsem jednu opravdu chytlavou píšničku. Našla jsem ji původně v jednom docela povedeném AMV na Kuroko no Baske, neuvěřitelně mě zaujala tím, že mi pořád hrála v hlavě, proto jsem se rozhodla ji vyhledat a ... tak nějak začala pouštět pořád dokola xD ... Upřímně, na první pohled mě zaskočil videoklip. Vím, že korejské songy mají občas velmi zvláštní a originální videa, ale tenhle to v mých očích opravdu topnul (ještě toho moc neviděla, takže mě dokáže překvapit i samotná maličkost). Nejvíc mě překvapily, a nevím, co si o nich mám myslet, jejích účesy a oblečení. Radši to nebudu moc komentovat, ale zrovna dvakrát mě videoklip neoslovil, ale tak ... k poslouchání píšničky nemusím koukat na videoklip, že?? >////< ... Ještě jeden odstavec věnuju nějakému stručnému popisu této skupiny a přestanu mluvit, aby jsme se vůbec k té píšničce dostali. Napomoc si samozřejmě zase vezmu tetu Wikipedii a strejdu Google.

BIGBANG (빅뱅) je jihokorejská chapecká skupina, která má pět členů: G-Dragon, TOP, Taeyang, Daesung a Seungri, společně tak hrají žánrově k-pop, dance, electro a rock. Officiálně debutovali roku 2006 a jejich píšnička "Lies" se vyšplhala na první místa korejských hudebních žebříčků. Ještě před debutem se někteří z členů už pohybovali v zábavním průmyslu, po tom, co vytvořili skupinu, se jejich popularita rychle zvýšila. Když rozšířili své působení do Japonska, členové začali své sólové akce, což vedlo k pozastavení jejich skupinové produkce. Po dvouleté pouze se však roku 2011 členové znovu shledali vytvořili EP "Tonight", a i když byla propagace jejich nového alba zkrácena, jelikož se někteří ze členů dostali do rozporu ze zákony, koncem roku se zase objevili na vrcholu, když se stali vítězi v kategorii "Nejlepší celosvětový interpret" na MTV Europe Music Awards. Roku 2012 vydali jejich neúspěšnější album "Alive", ve kterém se také nachází písnička, jenž Vám tu chci ukázat. Z toho, co jsem vyčetla, tak BIGBANG se do dnes drží na vrcholku korejských hitparád a jsou také nazýváni "Národní chlapeckou skupinou".

To by bylo asi tak všechno o téhle skupině, co se mi podařilo udržet v hlavě, pokud máte zájem o další informace, tak mi věřte, internet je toho plnej, stačí zadat BIGBANG do Google a už máte milióny a milióny informací. A protože jsem se až moc rozepsala, tak tu toho teď nechám a konečně se pojďme podívat na video *////*



Jsem si jistá, že tam venku je spousta lidí, kteří propradli této písničce, určitě nejsem jediná. Taky zajisté nejsem jediná, komu ten videoklip příjde neuvěřitelně divnej >////< ... Jako, mají to všechno moc pěkně udělaný, ale jejich vzhled je opravdu ... originální xD ... Nesnažím se nikoho urazit, jen si říkám, jak na takovýhle nápady vůbec někdo dokáže přijít. Zajímalo by mě, co se jim honí hlavou, když pobíhají před kamerou v těchto kostýmech. Ale dost už o tomto, jako vždycky dávám do "Celého článku" i slova, kdyby někoho zajímala. Možná přidám i překlad do češtiny, ale to ještě nevím jistě, nechte se překvapit *////*

Baka Kamaru xD

RomanizationKorean
Yeogi buteora modu moyeora여기 붙어라 모두 모여라
WE GON' PARTY LIKEWE GON' PARTY LIKE
lilililalala리리리라라라
mameul yeoreora meoril biwora맘을 열어라 머릴 비워라
bureul jipyeora lilililalala.불을 지펴라 리리리라라라.
--
jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
neukkimdaero ga ALRIGHT느낌대로 가 ALRIGHT
haneureul majuhago du soneul da wiro하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
jeo wiro nalttwigo shipeo OH저 위로 날뛰고 싶어 OH
--
nanananana nanananana나나나나나 나나나나나
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABYDANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABYDANCE WOW FANTASTIC BABY
--
I nanjangpane HEY이 난장판에 HEY
kkeutpan wang charye HEY끝판 왕 차례 HEY
Ttangeul heundeulgo땅을 흔들고
3buneuron bulchungbunhan3분으론 불충분한
RACE WAITRACE WAIT
Bunwigineun gwayeol분위기는 과열
HUH CATCH ME ON FIRE HUHHUH CATCH ME ON FIRE HUH
Jinjjaga natanatda nananana진짜가 나타났다 나나나나
--
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
Morae beolpan wireul michin deushi모래 벌판 위를 미친 듯이
ttwieobwado geotteunhan uri뛰어봐도 거뜬한 우리
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka하늘은 충분히 너무나 푸르니까
Amugeotdo mutji mallan mariya아무것도 묻지 말란 말이야
neukkiran mariya naega nugunji느끼란 말이야 내가 누군지
--
Ne shimjangsorie matge ttwigi shijakhae네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
magi kkeutnal ttaekkaji YE막이 끝날 때까지 YE
I CAN'T BABY DON'T STOP THISI CAN'T BABY DON'T STOP THIS
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)오늘은 타락해 미쳐 발악해
ganeungeoya가는거야
--
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABYDANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABYDANCE WOW FANTASTIC BABY
--
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN DANCEDAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DANDAN DAN DAN DAN
--
nal ttara jababol temyeon wabwa날 따라 잡아볼 테면 와봐
nan yeongwonhan ttanttara난 영원한 딴따라
Oneul bam geumgiran naegen eobseo오늘 밤 금기란 내겐 없어
mama just let me be your lovermama just let me be your lover
I hollan sogeul neomeo nanananana이 혼란 속을 넘어 나나나나나
--
Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은
syokeu nae gamgageun somunnan kkun쇼크 내 감각은 소문난 꾼
apseoganeun chok앞서가는 촉
Namdeulbodaneun ppareun georeum남들보다는 빠른 걸음
chawoni dareun jeormeum차원이 다른 젊음
eoreumeoreumeoreum HOLD UP얼음얼음얼음 HOLD UP
nanananana나나나나나
--
Ne shimjangsorie matge ttwigi shijakhae네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
magi kkeutnal ttaekkaji YE막이 끝날 때까지 YE
I CAN'T BABY DON'T STOP THISI CAN'T BABY DON'T STOP THIS
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)오늘은 타락해 미쳐 발악해
ganeungeoya가는거야
--
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABYDANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANDANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABYDANCE WOW FANTASTIC BABY
--
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN DANCEDAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DANDAN DAN DAN DAN
--
Da gachi nolja YE YE YE다 같이 놀자 YE YE YE
da gachi ttwija YE YE YE다 같이 뛰자 YE YE YE
Da gachi dolja YE YE YE다 같이 돌자 YE YE YE
da gachi gaja다 같이 가자
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTIC BABY
--
TranslationPřeklad
Come together, everyone gather herePojďme dohromady, všichni se tu shromáždíme,
We gon' party likebudeme pařit jako
lilililalalalilililalala
Open your hearts, empty your mindsOtevřete své srdce, vyprázdněte mysl,
Set the fire lilililalalazapalte ohně lilililalala
--
Don't ask for the answer but just take it as it is,Nechtěj po mě odpověď, vem to tak, jak to je,
go with the flow alrightjdi v klidu s davem.
Face the sky and put your two hands up, up high,Vzhlédni k nebi a zvedni obě ruce vysoko
wanna jump around ohjdem skákat vysoko! OH
--
Nananana NanananaNananana Nananana
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE FANTASTIC BABYTANČIT. FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE WOW FANTASTIC BABYTANČIT WOW FANTASTICKÉ BABY
--
In this crazy house HEYV tomhle šíleném domě HEY
at the end, it's the king's turn HEYna konci je čas pro krále HEY
The ground is shaking andzem se třese,
3 minutes is not enough for this3 minuty nejsou dost na tenhle
race, waitzávod, počkej
The atmosphere is overheatedAtmosféra je přehřátá,
Huh Catch Me On Fire HuhHa, chyť mě v ohni, ha
The Real has appeared nananaPřišla realita nananana
--
From one to ten, everything is one level aboveOd jedné do deseti je všechno o level výš,
Even if we crazily run on sand,I kdybychom jak šilenci běželi po písku,
we're still so agilejsme stále mrštní.
Because the sky is blue enough,Protože obloha je modrá víc než dost,
Don't ask any questions, just feel it -Neptej se na nic a jen se snaž cítit -
feel who I amkdo jsem.
--
Jump at the sound of your heartbeatSkákej v rytmu svého srdce,
till this comes to an end yeahdokud neskončíme, yeah!
I Can't Baby Don't Stop ThisNemůžu, zlato, nepřestávej,
Just go corrupt today (go crazy and rave)dneska se prostě zkaž (zblázni se a zuř)
let's goPojďme!
--
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE FANTASTIC BABYTANČIT. FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE WOW FANTASTIC BABYTANČIT WOW FANTASTICKÉ BABY
--
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN DANCETAN TAN TAN TAN-TANČIT
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DANTAN TAN TAN TAN
--
Catch me if you can,Chyť mě,když to dokážeš,
I'm forever a performerjsem věčný umělec.
There are no constraints for me tonightDnes večer jsem bez zábran.
Mama Just Let Me Be Your LoverDěvče, prostě mě nech být tvým milencem.
Past this chaos nanananaObejdem tenhle chaos nanananana
--
From my head to my toes, there's a visual shockOd hlavy až k patě jsem vizuální šok.
People know me for my sensesLidé mě znají pro mé smysly,
that are always aheadkteré jsou vždycky napřed.
My footsteps are faster than othersMé kroky jsou rychlejší, než ostatních.
My youth is a different dimensionMoje mládí je jiná dimenze.
Ice ice ice Hold UpChlad, chlad, chlad držím se.
nanananananananana
--
Jump at the sound of your heartbeatSkákej v rytmu svého srdce,
till this comes to an end yeah!dokud neskončíme, yeah!
I Can't Baby Don't Stop ThisNemůžu, zlato, nepřestávej,
Just go corrupt today (go crazy and rave)dneska se prostě zkaž (zblázni se a zuř)
let's go!Pojďme!
--
WOW FANTASTIC BABYWOW FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE FANTASTIC BABYTANČIT. FANTASTICKÉ BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DANTANČIT. CHCI TAN TAN TAN TAN-
DANCE WOW FANTASTIC BABYTANČIT WOW FANTASTICKÉ BABY
--
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN DANCETAN TAN TAN TAN-TANČIT
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKABOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DANTAN TAN TAN TAN
--
Let's all play together Yeah Yeah YeahPojďme si společně hrát. (Yeah Yeah Yeah)
Let's all jump together Yeah Yeah YeahPojďme společně skákat. (Yeah Yeah Yeah)
Let's all go crazy together Yeah Yeah YeahPojďme se všichni zbláznit. (Yeah Yeah Yeah)
Let's all go togetherPojďme všichni společně.
Wow Fantastic BabyWow Fantastické Baby
Yo!!

Neuvěříte tomu, ale začala jsem z nějakého mě neznámeho důvodu jsem začala tak trochu poslouchat korejskou hudbu. Neříkám, že se ze mě stal nějaký obrovský fanoušek nebo tak něco, ale našla jsem pár písniček, které se mi zalíbily. A protože spousta naších návštěvníků poslouchá korejskou či japonskou hudbu, tak jsem si řekla, že bych sem občas mohla dát i nějakou písničku, která se mi zrovna zalíbí. Nedávno jsem viděla jedno AMV na anime Kuroko no Baske a hrála v něm písnička, o kterou se tu chci teď s Vámi podělit. Nejsem žádný expert, který se vyzná ve světě korejské hudby, takže Vám tu toho asi o téhle písničce nebo skupině, která ji zpívá moc neřeknu, ale můžu zkusit nějaké základy pro ty, kteří o tomhle tématu nemají žádné nebo stejně mizerné ponětí jako já. Vezmu si k tomuto na pomoc tetičku wikipedii, tak doufám, že po jejím přečtení tu nebudu říkat žádné nepřesnosti.

NU'EST (뉴이스트, New Established Style and Tempo) je jihokorejská chlapecká skupina, která vznikla v roce 2012. Členy této skupiny jsou JR, Aron, Baekho, Minhyun a Ren a společně hrají a zpívají hudbu, která se žánrově nazývá urban electro (městské elektro), jenž zahrnuje dance, pop a electro pop hudbu. Oficiálně debutovali s písní FACE, což je písnička, kterou Vám tu chci ukázat, jinak od nich doporučuji také píseň ACTION, která mě také chytila do svého rytmu.

Najdete i další písně, ale tyhle dvě z jejich začátků se opravdu dostaly a pouštím si je i docela často. Jsem zvědavá, jak dlouho mě tahle mánie korejské hudby vydrží. Vsadím se, že brzo najdu zase něco jiného, ale přesto si budu tyhle písničky a skupinu určitě pamatovat. Doufám, že jsem neřekla něco špatně na těch pár řádcích, které jsem tu napsala, pokud ano ... nebojte se mě seřvat v komentářích!! TT///////TT

Písnička: NU'EST - FACE


Nejen, že se mi neuvěřitelně líbí ta písnička, ale zaujal mě i videoklip, což v mém případě nebývá tak běžné. Teda, není to tak, že bych pištěla kvůli bandě pěkných kluků, ale naprosto mě ohromily jejich účesy. Nejsem moc velký fanoušek módy nebo tak něco, ale jejich účesy jsou opravdu úžasný >///////< ... Vždycky jsem si říkala, že bych taky chtěla nějaký takový účes, který vypadá jak ze showbyznysu. Jednou se zavřu do koupelny a budu zkoušet něco podobnýho vytvořit, až se mi něco podaří, tak s tím budu pišně chodit po ulici, dokud mě nezavřou do blázince xD

No, protože je to taková moje tradice, tak do "Celého článku" dám slova k této písničce. Určitě bude spousta z Vás ráda, možná zkusím najít i nějaký překlad, ale nemyslím si, že ho sem nakonec dám. Nechte se překvapit, třeba ho najdete >///////<
Snad se Vám hudba líbí stejně jako mě a třeba se zajdete na youtube podívat i na další.

Baka Kamaru xD



Romanization
Korean
geollijeokgeorineun stupid mworani걸리적거리는 stupid 뭐라니
meorissogi gabyeowoseo머릿속이 가벼워서
maldo gitteol gata말도 깃털 같아
sonbadangmanhan i jobeun goseseo손바닥만한 이 좁은 곳에서
o himallayana chatgo ittneun neowan dalla오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
--
geogi dachyeo거기 다쳐
meolli bikyeo dachyeo멀리 비켜 다쳐
ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji때로는 용감해서 문제지
wechyeo guhaedalla wechyeo외쳐 구해달라 외쳐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa아니면 지금부터 너 잘 봐
--
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
nuga mwora geon so what누가 뭐라 건 so what
ige neowa naui chairago이게 너와 나의 차이라고
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
meomchulddaeggaji can't stop멈출때까지 can`t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
geuraeseo niga geogikkajiran geoya그래서 니가 거기까지란 거야
--
beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip벌써부터 배워먹은 쇼맨십
beolsseobuteo gatda beorin friendship벌써부터 갖다 버린 friendship
geurae eodi gaseo jaranghae그래 어디 가서 자랑해
nappeun geon ddo nuguboda bballi baeuji swit!나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!
--
heoujeokgeorineun stupid gwaenchanhni허우적거리는 stupid 괜찮니
jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
gyeolko nollijineun anha hey wassup, loser결코 놀리지는 않아 hey wassup, loser
o ne sangtaee geujeo nan click the like it오 네 상태에 그저 난 click the like it
--
geogi dachyeo거기 다쳐
meolli bikyeo dachyeo멀리 비켜 다쳐
ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji때로는 용감해서 문제지
wechyeo guhaedalla wechyeo외쳐 구해달라 외쳐
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa아니면 지금부터 너 잘 봐
--
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
nuga mwora geon so what누가 뭐라 건 so what
ige neowa naui chairago이게 너와 나의 차이라고
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
meomchulddaeggaji can't stop멈출때까지 can`t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
geuraeseo niga geogikkajiran geoya그래서 니가 거기까지란 거야
--
mwol midgo ireonya hyeoreul cha뭘 믿고 이러냐 혀를 차
mwol bogo baewotgie giga cha뭘 보고 배웠기에 기가 차
nyuseuneun ddokgata naiman jom dalla뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
uriga wae ireonji molla우리가 왜 이런지 몰라
--
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
nuga mwora geon so what누가 뭐라 건 so what
ige neowa naui chairago이게 너와 나의 차이라고
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
meomchulddaeggaji can't stop멈출때까지 can`t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
--
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
nuga mwora geon so what누가 뭐라 건 so what
ige neowa naui chairago이게 너와 나의 차이라고
teojyeo naoneun Jackpot터져 나오는 Jackpot
meomchulddaeggaji can't stop멈출때까지 can`t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
geuraeseo niga geogikkajiran geoya그래서 니가 거기까지란 거야
--
sarameul naeryeoda bomyeon sseo사람을 내려다 보면 써
mite bol geo eobseo밑에 볼 거 없어
amudo eobseo아무도 없어
gyeolguk ddwieobwatja neon byeorugiya결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
--
This is a story about a dwarf and giantThis is a story about a dwarf and giant
But it's gonna end just like David and GoliathBut it's gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you canKeep up with my pace, if you can
Don't lag Wile E.CoyoteDon't lag Wile E.Coyote
cuz I'm road Runner, fast!cuz I'm road Runner, fast!
--
TranslationPřeklad
You're in my way stupid, what are you sayingStojíš mi v cestě hlupáku, co říkáš
The insides of your head is so lightMyslíš tak jednoduše,
That you words are like feathers toože i tvoje slova jsou jako peří
In this small, palm-sized placeV tomhle jako dlaň malém místě
You search for the Himalayas but I'm differentHledáš Himaláje, ale já jsem jiný
--
Hey, you're gonna get hurtHej, ublíží ti
move, you're gonna get hurtohyb, ublíží ti
Sometimes being too courageous is a problemObčas je mít příliš odvahy na škodu
Shout out, shout out to ask to save youKřič, křič a žádej o pomoc
If not, from now on, watch closelyPokud nechceš, buď odteď opatrný
--
The bursting out jackpotVybuchuje jackpot
No matter what anyone says, so whatNezáleží na tom, co jiní říkají - tak co
This is the difference between me and youTohle je rozdíl mezi mnou a tebou
The bursting out jackpot -Vybuchuje jackpot
till we finish, we can't stopNemůžeme přestat, dokud neskončíme
You always find out that it hurts after it shattersVždy zjistíš, že po otřesu to bolí
That's what you're only at that spotTo je to, proč jsi v tomto bodě
--
This showmanship that you've already learnedTohle herectví, co jsi už poznal
The friendship that you've already thrown awayPřátelství, které jsi už zahodil
Yes, go somewhere and show that offAno, jdi někam a zahoď je
You learn bad things faster than anyone else, shh!Učíš se špatné věci rychleji, než kdokoliv jiný, psst!
--
You struggling stupid - are you okay?Bojuješ jako hlupák - jsi v pořádku?
If you wanna go home, tell me, I'll send you offPokud chceš jít domů, řekni, pošlu tě
I won't make fun of you in the end - hey wassup loserNakonec si z tebe nebudu dělat legraci - hej, co je, lůzře
At your status, I'll just click the "like it"Jen kliknu u tvého statusu na "Líbí se"
--
Hey, you're gonna get hurt -Hej, ublíží ti
move, you're gonna get hurtPohyb, ublíží ti
Sometimes being too courageous is a problemObčas je mít příliš odvahy na škodu
Shout out, shout out to ask to save youKřič, křič a žádej o pomoc
If not, from now on, watch closelyPokud nechceš, buď odteď opatrný
--
The bursting out jackpotVybuchuje jackpot
No matter what anyone says, so whatnezáleží na tom, co jiní říkají - tak co
This is the difference between me and youTohle je rozdíl mezi mnou a tebou
The bursting out jackpot -Vybuchuje jackpot
till we finish, we can't stopnemůžeme přestat, dokud neskončíme
You always find out that it hurts after it shattersVždy zjistíš, že po otřesu to bolí
That's what you're only at that spotTo je to, proč jsi v tomto bodě
--
What are you basing your actions on? Tut tutNa čem zakládáš své jednání?
Exactly what did you learn that you're so full of energy?Co přesně ses naučil, že jsi tak plný energie?
The news is the same, but only the age is differentZprávy jsou stejné, jen věk je jiný
You don't know why we're like thisNevíš, proč jsme takoví
--
The bursting out jackpotVybuchuje jackpot
No matter what anyone says, so whatNezáleží na tom, co jiní říkají - tak co
This is the difference between me and youTohle je rozdíl mezi mnou a tebou
The bursting out jackpot -Vybuchuje jackpot
till we finish, we can't stopNemůžeme přestat, dokud neskončíme
You always find out that it hurts after it shattersVždy zjistíš, že po otřesu to bolí
--
The bursting out jackpotVybuchuje jackpot
No matter what anyone says, so whatnezáleží na tom, co jiní říkají - tak co
This is the difference between me and youTohle je rozdíl mezi mnou a tebou
The bursting out jackpot -Vybuchuje jackpot
till we finish, we can't stopnemůžeme přestat, dokud neskončíme
You always find out that it hurts after it shattersVždy zjistíš, že po otřesu to bolí
That's what you're only at that spotTo je to, proč jsi v tomto bodě
--
If you look down on people, it's bitterKdyž shlédneš na lidi, je to hořké
There's nothing to see belowNení tam dole nic k vidění
There's no oneNení tu nikdo
Even if you jump, you're just a fleaI když vyskočíš, pořád jsi blecha
Even if you demand, you're just a spot in front of meI když žádáš, pořád jsi jen flek naproti mně
--
This is a story about a dwarf and giantTohle je příběh trpaslíka a obra
But it's gonna end just like David and GoliathAle skončí to jako David a Goliáš
Keep up with my pace, if you canDrž se mnou krok, pokud můžeš
Don't lag Wile E.CoyoteNezaostávej, Wile E. Coyote,
cuz I'm road Runner, fast!protože já jsem Road Runner, rychle!
Ahoj :3

Tak se po x letech zase objevuju xD ... Gomen, ale on nebyl čas ... čestně!!! xD Řeknu vám, že za tu dobu se teda u mě nic moc nezměnilo xD ... U mě nikdy nejsou žádný velký změny, každý den ta samá rutina a já jen čekám, až se stane něco nového xD ... Ale ono stejně nic nepřichází, to ale neznamená, že na internetu nenacházím nové věci, o které bych se tu s Vámi chtěla podělit xD Zrovna včera jsem našla jednu užasnou písničku, kterou asi pravděpodobně všichni zníte, ale mě pořád z ní v hlavě, a proto Vám ji sem musím dát, aby Vám také pořád lezla do hlavy xD Je to jedna z těch chytlavých písniček, které Vám po nějaké době začnou lézt na nervy, určitě všichni nějakou takovou znáte xD

Pokud se nepletu ... tak je to z anime Macross Frontier ... a zpívala ji tuším ... Ranka Lee xD Tohle anime jsem bohužel neviděla a nemyslím si, že někdy uvidím xD Nemám moc v lásce "mecha" anime, kde jsou obří roboti, které ovládají lidé, není to můj šálek kávy, jak se říká xD ... A to neznamená, že je to špatné anime, nemůžu ho soudit, jelikož jsem ho neviděla xD

Anime: Macross Frontier (Ranka Lee)

Na tuhle písničku můžete najít neuvěřitelné množství videií, AMVček, cracků a MADů, protože je to opravdu hodně rozšířená věc. Sice se to nedá moc používat za písničku, protože je to jen jaké opakování krátké písničky, kterou v anime zpívala tahle postava, ale i tak je to chytlavé xD ... A rozhodně to každému začne brzo lézt na nervy xD

Kdyby někdo chtěl, tak v "celém článku" jsou slova, je to jen jedna sloka, která se opakuje pořád dokola xD


Baka Kamaru xD


Nyan, Nyan, Nyan, Nyan,Nyan, Nyan, Nyan, Nyan,
Ni Hao Nyan.Ni Hao Nyan.
Goujasu, Derishasu,Gorgeous, delicious
Dekaruchaa!and deculture!
--
Nyan, Nyan, Nyan, Nyan,Nyan, Nyan, Nyan, Nyan,
Ni Hao Nyan.Ni Hao Nyan.
Goujasu, Derishasu,Gorgeous, delicious
Dekaruchaa!and deculture!
Takže ... máme tu něco kolm čtvrtý hodiny ...

... a to chce nějakou písničku xD ... Tohle je momentálně jedna z mých oblíbených skupin xD ... Píšu momentálně, protože u mě se to hodně rychle mění xD ...
A tahle písnička se mi vážně líbí xD ...


Na tom klipu se mi nejvíc líbí ti chlápci, co nakonci vylezou z auta a maj ... moc pěkný zuby xD ...

A text v "Celém článku" xD ...


The winds of fortune don't blow the same
She had to get out and make a change
She had a kid now but much too young
That baby daddy's out having fun
-
He's saying: "I'm on a roll with all the girls I know."
His baby momma she ain't so slow
He's saying: "I'm on a roll with all the girls I know."
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
-
All the world is gettin' with, I say
Consequences are lot, but hey
That's the way it
That's the way things go
Hey, hey, hey
-
What was a family is now a shell
We're raising kids now who raise themselves
Sex is a weapon, it's like a drug
It gets him right into that grave that he just dug
-
She's saying : "I'm on the run I'm chasing guys for fun."
Her baby's daddy it ain't his only one
She's saying : "I'm on the run I'm chasing guys for fun."
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
-
Everybody's getting with, I say
Conseqences are lot, but hey
That's the way it
That's the way things go
Hey, hey, hey
-
Well it winds up
Broken up
Really such a shame
But why not
take a chance
Everything's a game
And it don't stop
Hooking up
Nothing's gonna change
The more he's trying
The more he's buying
-
He's saying: "I'm on a roll with all the girls I know."
His baby's momma don't need to know
He's saying: "I'm on a roll with all the girls I know."
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
-
All the world is gettin' with, I say
Consequences are lot, but hey
That's the way it
That's the way things go

Nyaaa, doufám, že tam není nějakej překlep ... nebo špatně napsané slovo xD ...
Baka Kamaru xD